Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Galician Audio Generalist Evaluator Expert

Type: Contract

Compensation: $50/hour

Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

Transcribe and optimize audio and video content in Galician . Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
Produce high-quality written outputs in Galician and support work in English as needed.
Define and document evaluation standards for general consumer audio contexts. Develop evaluation rubrics in Galician and English .
Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and fluency.
Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to ensure consistency and reliability.

Qualifications

Must-Have

Strong writing, editing, and critical thinking skills.
Ability to work independently and manage time effectively.
Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English.
Ability to transcribe and analyze Galician audio content .
Available to commit 10–20 hours per week .

Preferred

College students or recent graduates.
Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician .
Familiarity with dialectal variations and contemporary usage.
Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

Upload resume
AI interview based on your resume
Submit form

Resources & Support

For details about the interview process and platform information, please check:
For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Job Tags

Remote job, Contract work, Summer work, 10 hours per week

Similar Jobs

Johnson Thermal Systems

CDL Driver / Material Handler Job at Johnson Thermal Systems

...Essential Functions SUMMARY: The CDL Driver / Material Handler will be involved in operating a commercial vehicle to transport materials equipment, and goods between our two locations (Caldwell, ID and Nampa, ID), while also handling warehouse duties such...

HouseholdStaffing

Special Needs Nanny/Cook Job at HouseholdStaffing

...household assistance, calm support for neurodivergent teens, light housekeeping, and occasional overnight coverage during parental travel. We are looking for someone who is comfortable driving in the snow and can help the home run smoothly, reduce daily management...

CarMax

Class A Commercial Driver - Night Shift Job at CarMax

7227 - Live Oak - 11880 N Interstate 35, San Antonio, Texas, 78233 CarMax, the way your career should be! CarMax is now hiring Fleet Drivers! Start loving what you do at CarMax Delivering satisfaction, every day At CarMax, were not just moving vehicleswe...

Insight Global

SIS Trainer Job at Insight Global

...Based in Texas (Austin, Dallas, Houston) Job Description Our Education Software Client is seeking a Professional Services Trainer to join their team to assist with training Educators in Texas on their Student Information System. This individual must have prior...

Appliance & Furniture RentAll

Customer Service / Delivery Driver Job at Appliance & Furniture RentAll

...and servicing of accounts. - Schedule and assist in in-home deliveries, set-up, and service calls. - Assist in set-up and assembly of in-... ...to advance to other roles.. Requirements: Must have valid Driver's License. Must be able to lift in excess of 50 lbs on a regular...

Linguist Job at Mercor, San Francisco, CA

K0d6ZXhwWStuajE5b2NQc1pUL3N4K0JBUkE9PQ==